Canto de mí mismo

SONG OF MYSELF – Walt Withman, USA-

I celebrate myself, and sing myself,
And what I assume you shall assume,
For every atom belonging to me as good belongs to you.

CANTO DE MÍ MISMO -traducción J.L Borges, Argentina-

Yo me celebro y yo me canto,
Y todo cuanto es mío también es tuyo,
Porque no hay un átomo de mi cuerpo que no te pertenezca.